ปรับ (31)